SAU LAN WU
"Todo lo que me guía es la curiosidad. Me impulsa el aprendizaje, aprender más y más, dar un paso adelante en el conocimiento fundamental". (Notable Investigadora de la Organización Europea de Investigación Nuclear, CERN).
lunes, 19 de mayo de 2014
13:52
Circe
En esta publicación se mostrará la rúbrica a emplear en la realización del cartel para el articulo técnico científico.
Habrá
que tomar en cuenta que se dejan a libre elección la paleta de colores y
el estilo y tamaño de la tipografía; así como la hubicación de logos
(si es que los lleva tomar en cuenta el tamaño de los logos en relación
al tamaño de la letra seleccionada para el título del mismo).
domingo, 18 de mayo de 2014
jueves, 8 de mayo de 2014
21:52
Circe
En esta nueva entrada, veremos cuales son los puntos principales para poder obtener un Cuadro Sinóptico, las características y el orden que debe de llevar el mismo en su construcción, ya que con esta herramienta podremos desglosar las ideas principales y secundarias del texto con el fin de analizarlo (en caso de que seas revisor de un documento) o preparar el estracto que será incluido en el póster de tu artículo.
martes, 6 de mayo de 2014
21:32
Circe
En esta Unidad analizaremos las generalidades de la Redacción, sus características, lo que define un estilo de escritura, la coherencia, el énfasis, la uniformidad y demás requisitos que deberán cumplirse al momento de escribir un texto de tipo Técnico-Científico.
El estilo de redacción es muy importante ya que está definido por la propia creatividad y sentido lógico del escritor.
Es necesario que el alumno aprenda a redactar sus propias ideas, respetando en todo momento reglas gramaticales y de sintáxis; tanto en idioma Español como Inglés.
martes, 8 de abril de 2014
17:54
Circe
En este apartado se publican las Rúbricas necesarias para la elaboración del artículo, tengan en cuenta las especificaciones técnicas del documento. En este apartado ya podemos ir dividiendo el archivo en sus dos versiones distintas (Inglés y Español).
Rúbrica para Evaluación del Artíulo:
Rúbrica para Requisitos Técnicos (Documento):
Rúbrica para Evaluación del Artíulo:
Rúbrica para Requisitos Técnicos (Documento):
lunes, 10 de marzo de 2014
22:13
Circe
En esta nueva entrada, se explicará el concepto de Revista Arbitrada y cuales son algunos de los requerimientos que estas pueden exigir para la publicación de un artículo en sus páginas; en estas diapositivas de toma de ejemplo la Revista Apertura de la Unviersidad de Guadalajara México.
lunes, 3 de marzo de 2014
21:29
Circe
En esta entrega se proporcionan no solo tips de elaboración de Pósters, si no también se exponen sus ventajas y desventajas como elementos transmisores de información técnica-científica. Así mismo se pretende mostrar las partes que deben integrarlo así como las consideraciones de las mismas.
21:11
Circe
En este apartado se entregan una serie de diapositivas en las cuales se incluyen una serie de consejos a manera de tips para tomar en cuenta antes, durante y después del proceso de traducción de un idioma al idioma destino. En este caso en particular analizaremos las diferencias y problemas que pueden el ocasionarnos la disparidad de los lenguajes Inglés y Español en cuanto a gramática y falsos cognados. Estas mismas diferencias desembocan en una traducción deficiente que puede ocasionar confusión en el lector del trabajo resultante.
miércoles, 5 de febrero de 2014
martes, 28 de enero de 2014
16:50
Circe
En este taller aprenderás a elaborar un artículo Técnico Científico tanto en idioma español como en idioma inglés. El artículo entregado además de contar con su versión en un segundo idioma contará con un cartel el cual será elaborado de igual manera durante el desarrollo de la materia.
Debido al contenido del taller se requerirá como mínimo un conocimiento intermedio del Idioma Inglés, además de la habilidad para manejar Software de diseño al cual recurriremos en la etapa de la elaboración del cartel promocional del artículo, así como de un manejo de terminología y tecnicismos propios de la carrera.
Es recomendable que durante el trascurso de la materia puedas apoyarte en herramientas tales como: diccionarios bilingües o monolingües, traductores, etc.
Suscribirse a:
Entradas
(
Atom
)